mantener Algo vivo

(v.) = keep + the flame alive, keep + Nombre + at the fore

Ex. The title of the article is 'Keeping the flame alive: Second National Conference of African American Librarians'.

Ex. The author stresses the importance of keeping these issues at the fore where vendors are concerned: vendors will respond if they see a demand for adaptive solutions to emerging technological challenges = El autor resalta la importancia de mantener estas cuestiones vivas en lo que respecta a los proveedores ya que éstos sólo responderán si ven que existe una demanda de soluciones a los retos de las nuevas tecnologías.

* * *

(v.) = keep + the flame alive, keep + Nombre + at the fore

Ex: The title of the article is 'Keeping the flame alive: Second National Conference of African American Librarians'.

Ex: The author stresses the importance of keeping these issues at the fore where vendors are concerned: vendors will respond if they see a demand for adaptive solutions to emerging technological challenges = El autor resalta la importancia de mantener estas cuestiones vivas en lo que respecta a los proveedores ya que éstos sólo responderán si ven que existe una demanda de soluciones a los retos de las nuevas tecnologías.